Ogoto Onsen Auberge Yumotokan (Site Officiel) Auberge ryôkan avec onsen sur les rives du lac Biwa, dans la préfecture de Shiga

L’auberge est à seulement 20 mn en train de Kyôto !

En train

Depuis Aéroport du Kansai

Aéroport du Kansai
JR Limited express “Haruka” (Environ 75 mn)
Gare JR Kyôto
Ligne JR Kosei-sen (Environ 20 mn)
Gare Ogoto Onsen

Les trains de la ligne Kosei-sen partent du quai n°3 de la gare de Kyôto (Exceptionnellement, départs également depuis le quai n°2). Prenez le train en direction de : Katata, Ômi-maiko, Imazu, Nagahara ou Tsuruga.
L’auberge est à 5 mn en voiture (Environ 1,5 km) de la gare Ogoto Onsen.

Depuis Kôbe, Osaka ou Takatsuki

Gare JR Osaka
Train rapide Shinkaisoku Ligne JR Kosei-sen (Environ 50 mn)
Gare JR Hieizan-Sakamoto

Depuis Kôbe, Osaka ou Takatsuki, seulement dans le cas où vous prenez le train rapide Shinkaisoku Ligne JR Kosei-sen, descendre à la gare qui précède Ogoto Onsen : Hieizan Sakamoto.
L’auberge est à 10 mn en voiture (Environ 2,5 km) de la gare Hieizan Sakamoto.

Navette depuis la gare d’Ogoto Onsen

Navette pour l’auberge depuis les gares suivantes :
Ogoto Onsen, Hieizan Sakamoto, Sakamoto Hieizan-guchi, Sakamoto (Sakamoto Cable).

Gare Ogoto Onsen: Appelez-nous au +81-77-579-1111, et nous venons vous chercher (Compter environ 5 mn).
A la gare Ogoto Onsen, merci d’attendre la navette de l’auberge en tête de la zone d’arrêt pour les taxis.

Gare Hieizan Sakamoto: Merci de nous informer de votre heure d’arrivée à l’avance pour que nous puissions aller vous chercher.

Gare Sakamoto Hieizan-guchi Gare Sakamoto (Sakamoto Cable): Nous venons également vous chercher si vous le souhaitez à Sakamoto Hieizan-guchi, le terminus de la ligne Keihan Ishiyama Sakamoto-sen et à la gare Sakamoto de Sakamoto Cable.
Il nous faut environ 15 mn pour nous y rendre, par conséquent nous vous conseillons de nous appeler juste avant de monter dans le train.

* Si vous utilisez le train local, veuillez descendre à la gare d’Ogoto Onsen.

Le service de navette est disponible pour les clients de l’hôtel de 13 h 30 à 19 h.

En voiture

Depuis la sortie Kyôto-Higashi de l’autoroute Meishin, prendre Nishi-Ôtsu Bypass (Bypass route 161)
(environ 20 mn)

L’itinéraire le plus rapide

Prendre la sortie Kyôto-Higashi1

Prendre la direction Lac Biwa2

Prendre Nishi-Ôtsu Bypass3

Prendre la sortie Shimo-Sakamoto4

Rouler parallèlement à
la Bypass pendant quelques temps

Au 6e feu (Magasin Heiwado
sur votre gauche)
tourner à droite5

Au 2e feu, tourner à gauche
(Hiei-tsuji 2 chôme higashi)6

Au 4e feu (Ogoto Onsen),
tourner à gauche7

Vous voilà à Yumotokan

L’itinéraire le plus simple

Prendre la sortie Kyôto-Higashi

Prendre la direction Lac Biwa

Prendre Nishi-Ôtsu Bypass

Prendre la sortie Ôgi-Ogoto

Tourner à droite

A l’intersection Kita-Ogoto, tourner à droite

Au 4e feu (Ogoto Onsen), tourner à droite

Vous voilà à Yumotokan

Depuis la sortie Rittô de l’autoroute Meishin, prendre le grand pont sur le lac Biwa (Biwako-Ôhashi). Temps de trajet : environ 35 mn.

Les dimanches, jours fériés, vacances d’été, etc., lorsque la densité de circulation risque d’être trop grande, nous vous conseillons d’éviter le Biwako-Ôhashi et de choisir l’itinéraire : Sortie à Kyôto-Higashi puis Nishi-Ôtsu Bypass (Bypass route 161).

Prendre la sortie Rittô

Prendre la direction d’Ômihachiman

Tourner à gauche à l’intersection Tsuji

Continuer tout droit pendant quelques km

Prendre le Biwako-Ôhashi

Après la traversée, prendre le 2e feu à gauche (route 558)

Rouler pendant environ 5 km

Tourner à droite au feu Ogoto Onsen

Vous voilà à Yumotokan

A l’attention de nos clients qui utilisent une voiture électrique

Nous avons fait installer une borne de recharge pour voitures électriques. Nous avons installé une borne de recharge pour voitures électriques dans le parking de l’établissement.
La recharge est possible avec l'application ENECHANGE EV Charge ou avec une carte de recharge.
*Réservation préalable requise

Le plan et itinéraire à imprimer (PDF) Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour afficher le plan.