Ogoto Onsen Auberge Yumotokan (Site Officiel) Auberge ryôkan avec onsen sur les rives du lac Biwa, dans la préfecture de Shiga

Tôgen shôyô
Gesshin no yû
Grand bain
Bains privatifs

Une grande diversité de bains à essayer l’un après l’autre

Cet onsen est véritablement un monde à part qui prodigue une atmosphère permettant une telle détente que vous allez vous sentir agréablement dépaysé.
Parmi les bains qui font la fierté de Yumotokan, j’ai tout d’abord choisi le grand bain panoramique « Kobô no yu ». Comme son nom l’indique (kobô signifie littéralement « admirer le lac ») il permet d’admirer le lac Biwa tout en profitant d’un véritable moment de détente, également très agréable pour la peau.
Une fois la nuit tombée, vous pourrez découvrir le lac Biwa mis en avant de façon spectaculaire grâce à une mise en lumière savamment pensée. Pour le plaisir du corps comme de l’esprit.
C’est un réel plaisir de profiter de cette atmosphère si agréable en prenant son temps.
Et ensuite ? Quel bain choisir ?

L’histoire de Ogoto Onsen

Selon certaines histoires, le développement du village Onsen d’Ogoto aurait été initié il y a 1200 ans par le moine Saichô.
La légende dit que près de là vivait un gros serpent à huit têtes. Au bord de la vallée dans laquelle vivait le serpent se trouvait un petit étang appelé « nenbutsu-ike ». De cet endroit, de l’eau souterraine jaillissait sans discontinuer et si vous la buviez, elle guérissait vos maladies, si vous vous y baigniez, elle guérissait vos blessures.
Lorsqu’un villageois y jeta une pièce en récitant le nom du Buddha, l’eau souterraine se mit à bouillonner et le villageois vit son vœu exaucé. On dit que c’est cet étang qui est devenu le village onsen d’Ogoto.

Bain en plein air ouvert
sur les quatre saisonsTôgen shôyô

Tôgen shôyô

Ce bain en plein air est très spacieux et entouré d’une nature généreuse. Vous pouvez retrouver votre âme d’enfant pour un moment et essayer les uns après les autres toute une variété de bains originaux comme par exemple le bain couché ou le sauna à vapeur.
Entouré d’une atmosphère raffinée et authentique, vous vous sentirez comme dans un rêve.

Le bain en plein air Tôgen shôyô est ouvert en alternance un jour aux hommes, un jour aux femmes. (L’autre bain en plein air ouvert en alternance - en jours inversés - est Gesshin no yû).
Les bains sont ouverts de 5 heures (du matin) à minuit. (Le ménage est effectué entre 10 h 30 et 12 h 30).
Les bains en plein air n’ont pas de bain intérieur.

Calendrier des jours d’ouverture pour Tôgen shôyô et Gesshin no yû

Bain en plein air au dernier étageGesshin no yû

Gesshin no yû

Bain en plein air au dernier étage avec une vue magnifique et exclusive sur le lac Biwa.

La vue sur la région d’Ômi est très apaisante.
Ce bain en plein air est spécialement pensé pour vous permettre de ressentir véritablement et avec tous vos sens le magnifique passage des saisons.
Videz votre esprit et détendez-vous en admirant la lune.

Le bain en plein air Gesshin no yû est ouvert en alternance un jour aux hommes, un jour aux femmes. (L’autre bain en plein air ouvert en alternance - en jours inversés - est Tôgen shôyô).
Les bains en plein air n’ont pas de bain intérieur. Vous pouvez profiter également d’un bain en plein air en cyprès du Japon et d’un bain de pieds.

Calendrier des jours d’ouverture pour Tôgen shôyô et Gesshin no yû

Le grand bain panoramiqueKobô no yu

Admirez la vue sur le lac Biwa et son doux clapotis.

Depuis Kobô no yu, vous pourrez admirer la beauté majestueuse du lac Biwa, vieux de 4 millions d’années.
L’eau chaude qui jaillit dans ce bain spacieux procure un sentiment d’apaisement qui vous fera oublier votre vie trépidante.

Le grand bain panoramique Kobô no yu est ouvert en alternance un jour aux hommes, un jour aux femmes. (L’autre bain ouvert en alternance - en jours inversés - est Sanbô no yu).

Le grand bain panoramiqueSanbô no yu

Admirez le ciel bleu et les lignes douces du Mont Hiei depuis le confort de ce bain et laissez-vous réchauffer corps et âme par cette eau chaude si apaisante.

Le grand bain panoramique Sanbô no yu est ouvert en alternance un jour aux hommes, un jour aux femmes. (L’autre bain ouvert en alternance - en jours inversés - est Kobô no yu).

Nos 2 bains de plein air privatifs

: Offrez-vous un moment de détente grâce aux senteurs du bois et à la chaleur des pierres.
Le véritable luxe d’un moment de calme garanti.
C’est un réel bonheur que de profiter de cette détente de façon privative, vous souhaiterez que ce moment dure bien plus longtemps.

: Ce qui fait le charme de ce bain c’est notamment son atmosphère apaisée.
Confiez la détente complète de votre corps à l’eau chaude de ce bain et profitez de ce moment unique, à partager avec des êtres chers à votre cœur. Si vous tendez l’oreille au « bruit de la pierre », vous ferez l’expérience d’un bien-être typiquement japonais apporté par ce sentiment unique que procure la beauté profonde.