L’auberge

5e étage

Kotone	611	Chambre Exécutive à 2 lits
	612	Chambre Exécutive à lit 2 personnes
	613	Suite privée
	615	Suite familiale
KAROI	651・652	Chambre de style japonais avec 2 lits
	653・655	Chambre de style japonais avec living + 2 lits

6e étage

Kotone	711	Suite Deluxe
	713	Suite Junior
	715	Suite d’angle
KAROI	751	Suite KAROI
	753	Suite KAROI Deluxe

7e étage

Gesshin-tei	851・852	Chambres de 10 tatamis, bain, toilettes
	853・855	Chambres de 12,5 tatamis, bain, toilettes

8e étage

• Chambres de Gesshin-tei

Gesshin-tei	951・952	Chambres de 10 tatamis, bain, toilettes
	953・955	Chambres de 12.5 tatamis, bain, toilettes

9e étage

• Chambre spéciale Akane no ma Gesshin-tei
• Chambres de Gesshin-tei

Gesshin-tei	1051・1052	Chambres de 10 tatamis, bain, toilettes
	1053	Chambre de 15 tatamis, bain, toilettes, bain de plein air privatif

10e étage

• Bain en plein air au dernier étage Gesshin no yû

• Spa Yû
• Lobby, Café, Boutique de souvenirs
• Salle de jeux, Salle de mah-jong
• Salon de nuit, Espace karaoke, Sake régionaux et nouilles
• Lieu de restauration

• Restaurants
• Salle à manger Sazanami
• Shogetsu
• Shôshô-tei
• Kisshô-tei

Plan de l’auberge

• L’auberge Accueil
• Spa Yû
• Salles à manger
• Lobby
• Boutique de souvenirs
• Café-terrasse Hana-unsui
• Sake régionaux et nouilles
• Salon de nuit
• Espace karaoke
• Massage
• Salle de jeux
• Salle de mah-jong
• Lieu de restauration

Plan de l’auberge